Jay Chow's New Album Releases 周杰伦推出新专辑

    Taiwan pop singer Jay Chou's new album "Qi Li Xiang" has finally gone on sale across Asia on August 3rd, with 20,000 albums pre-ordered before its release.

    8月3日，台湾流行歌手周杰伦的新专辑《七里香》终于开始在亚洲发售，而在发售日之前已有20000张唱片被预售出去。

    Jay has captured the world's attention since his first debut album "Jay" was released in 2000.

    周杰伦在2000年推出个人首张专辑《Jay》之后，就受到了世人的瞩目。

    The star has exerted an immense influence on Asian music and transformed the industry with his soulful lyrics and unique melodies.

    这名歌星在亚洲音乐界的影响力非同一般，他以其饱含深情的歌词和独树一帜的曲调改变了乐坛的流行曲风。

    William Hung Debuts in Asia

    孔庆翔在亚洲初次登台

    William Hung, who shot to instant fame as a reject on the U.S. talent show "American Idol", has debuted in Asia at a Macau casino.

    被美国才艺节目《美国偶像》淘汰出局后便一夜成名的孔庆翔在澳门的一个赌场里完成了他的亚洲处女秀 ......