Airplane Dialogues

    机舱实景对话

    Pilot: Welcome, ladies and gentlemen, aboard flight number SA018. Our flight plan is Beijing to London Heathrow with a short stopover in Seoul. We will be taking off in approximately ten minutes. Please ensure that your safety belt is securely fastened, your seat is in the upright position and that your mobile phone is switched off. Our cabin crew will now give a quick safety demonstration. In the meantime, sit back and enjoy your flight.

    机长:女士们、先生们，欢迎您乘坐SA018航班。本次航班由北京起飞，飞往伦敦希斯罗机场，中途会在汉城做短暂停留。我们大约会在10分钟后起飞。请确保您已系好安全带、已把座位扶直并已关掉手机。我们的机舱服务人员马上会为您做一个简短的安全示范。与此同时，请稍事休息，享受本次旅行为您带来的乐趣。

    Tina: I hate these safety demonstrations. They make me more nervous.

    蒂娜:我讨厌这些安全示范。它们让我更加紧张。

    Chris: Do you have a fear of flying?

    克里斯:你对飞行有恐惧感吗？

    Tina: Yes. It doesn't matter how often I fly, I can never relax when in the air.

    蒂娜:是的 ......