商务英语—电话(Ⅲ)
在商务电话中,我们经常需要进行信息上的交流与沟通。对方表达不清或己方理解有误就会造成严重后果。因而,正确表达和妥善处理信息就变得十分关键。而有时由于客观上的原因,在通话过程中还会出现一些故障,这时,问题就更加棘手了。不过,没关系,本期我们就会针对这两方面的情况做一个系统的学习。
GREGG: Hi, Gregg Anderson, Odyssey Promotions. How can I help you?
葛雷格:你好,我是奥德赛企划公司的葛雷格·安德森。我能为您提供什么帮助吗?
DIANE: Gregg, this is Diane Davis.
黛安:葛雷格,我是黛安·戴维斯。
GREGG: Hi, Diane. How are you?
葛雷格:你好,黛安。你好吗?
DIANE: Fine. I hope it's not too early there.
黛安:很好。我希望现在这个时间在你们那里不是很早。
GREGG: No, not at all.
葛雷格:不,一点也不。
DIANE: Good. Gregg, I'm phoning about the answerphone message.
黛安:好。葛雷格,我打电话来是因为你在我的自动应答机上留了言。
GREGG: Yes, thanks for returning my call. It was about the venue for the reception.
葛雷格:是的,谢谢你给我回电话。那是关于招待场所的事情。
DIANE: That's right.
黛安:对 ......
您现在查看是摘要页,全文长 6665 字符。