µ±Ç°Î»ÖÃ: Ê×Ò³ > ÆÚ¿¯ > ¡¶Ë«Óïʱ´ú¡· > 2006ÄêµÚ4ÆÚ
񅧏:126934
дʾä
http://www.100md.com 2006Äê7ÔÂ8ÈÕ ¡¶Ë«Óïʱ´ú¡· 2006ÄêµÚ4ÆÚ
     Competitive Teardown

    ÕâÊÇָij¸öÉ̼ҽ«Í¬ÐоºÕù¶ÔÊֵIJúÆ·½øÐвð½â£¬Ñо¿Æä²¿¼þºÍ²ÄÖÊ£¬ÒÔ±ãÌáÈ¡ÆäÖеŤÒÕ¼¼Êõ£¬¸Ä½ø×Ô¼ºµÄ²úÆ·¡£ËüÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄÉÌÒµ¾ºÕùÐÐΪ£¬Óеã¶ùÖª¼ºÖª±Ë£¬°ÙÕ½²»´ùµÄζµÀ¡£

    Example:

    "Toyotas aren't the only cars being disemboweled here at GM's Vehicle Assessment and Benchmarking Activity Center... It's all part of the biggest open secret in Detroit: Automakers reverse engineer their opponents' newest and hottest vehicles in what's called a competitive teardown."

    ¡°·áÌï²¢·ÇÊÇΨһÔÚͨÓù«Ë¾µÄ¡®³µÁ¾ÆÀ¹ÀÓë»ù×¼²âÊÔÖÐÐÄ¡¯±»½øÐвð½âµÄÆû³µÿÿÆû³µÖÆÔìÉÌÃÇÒÔ¡®¾ºÕùÐÔ²ðж¡¯ÎªÃû½«Æä¶ÔÊÖ×îÐÂ×îÈÈÃŵijµÁ¾½øÐз´Ïò¹¤³Ì´¦ÀíÊǵ×ÌØÂÉ×î´óµÄ¹«¿ªÃØÃÜ ......

ÄúÏÖÔڲ鿴ÊÇÕªÒªÒ³£¬È«Îij¤ 3090 ×Ö·û¡£