新西兰，这个南太平洋上的岛国的确是名副其实的人间仙境。它保留了人类最原始、最美丽的生态环境：峻峭秀丽的山峦、宁静清澈的湖泊以及纯朴奇异的毛利风情。新西兰散发着古老的欧洲乡间气息，但同时又给人一种奇幻的感觉。

    本期《玩透地球》，我们就来领略一下“南太平洋的翡翠”——新西兰。

    New Zealand is a country of rare beauty: glacial mountains, fast-flowing rivers, deep, clear lakes, hissing geysers and boiling mud. There are also abundant native forests, long, deserted beaches and a variety of wild animals, such as the kiwi, the national symbol.

    Any number of vigorous outdoor activities - hiking, skiing, rafting and, of course, that perennial favourite, bungy jumping, await the adventurous. You can swim with dolphins, gambol with newborn lambs, whale-watch at sea or go fishing for trout in pristine streams and rivers.

    新西兰是一个风景奇美的国度：冰川覆盖的山峦、水流湍急的江河、深邃清澈的湖泊、嘶嘶作响的间歇泉以及沸腾翻滚的泥浆 ......