昨天接到医学院国际联络部的通知，下周瑞典的神经内科学教授Marcho要来学校做关于Alzheimer's病的研究报告。老师说教授的Email里提到了我，说我作为去年国际医学教育年会的Volunteer，表现很不错。所以我的老师希望我能在这次的翻译实践中再次锻炼一番。

    想起Marcho教授，脑海里马上又浮现出了他的音容笑貌。除了严肃和睿智的学者风格，让我记忆深刻的还有他那奇特的幽默以及与年龄极不相称的好奇。在那次的会议演讲上，他思维活跃、条理清楚的阐述更是博得了台下阵阵掌声。当拿到我递上的话筒时，还笑称是冰激凌蛋筒，是给他演讲的奖励，并装着要咬下去，样子尤其可爱；在后来的会餐交谈中，他拿出便条纸画下了三角形的粽子、黑黑的红枣、长长的西葫芦还有很多他说从没见过的菜肴，接着又一溜烟跑到厨房，好奇地看厨师师傅用这用那的瓶瓶罐罐倒来倒去，不管别人明白与否就比划着问问题，还一一记录下来，请我翻译成英语后放入口袋里，说带回瑞典后自己一定也能做出同样的美味；在游览夜景、欣赏浦江美景时还不忘向我摆出跆拳道的架势，吆喝两声：“嘿 ......