Ｊａｍｅｓ的“双语”之旅（二）
6.……head-over-heels�这也是一个固定搭配、常用短语，意思是“深陷之中”。例如：She is head-over-heelsfor him/She is head-over-heels in love withhim的意思就是“她深深地爱上了他”。
7. ……you should get your act together�James半真半假地向Sabrina表现自己的重要性，以此来表白自己对Sabrina的心迹。可是Sabrina一直认为James太油嘴滑舌，所以她说了这句话来告诉James要更成熟些、更规矩些、要集中精力工作而不是把精力放在无意义的玩笑话上。
相关链接
美国人的圣诞节及其象征意义
在美国，圣诞节对不同年龄的人来说有着不同的意义：孩子们盼望圣诞老人带来礼物；参拜教堂的人把圣诞节视为纪念耶稣降生的重要宗教节日；而许多美国年轻人则把圣诞节看做是一个与家人团聚、与朋友相会 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3226 字符。