10月 Careful (我弄错了吗)

    Often Mistranslated English

    “似是而非”的英语，“不可小视”的翻译

    语言背后就是底蕴深厚的文化，我们“似是”的理解往往跟原意谬以千里……

    1.Bug 做名词最基本的意思是小虫、臭虫;做动词分两种情况：不及物动词时有“捉臭虫”的含义；及物动词则意为“安装窃听器”。另外，在计算机行业，程序缺陷、电脑系统或者程序中存在的任何一种破坏正常运转能力的缺陷 ......