10月 奥运日志 (Reflections)

    人们充分享受了“好运北京”期间单双号轮流出行时交通的便利，也在目睹北京为奥运付出的种种努力。本文的作者是一名在北京的澳大利亚人，他切身感受到了奥运给北京带来的变化，我们也能从字里行间体会出他的喜悦。

    "Good Luck Beijing" Is All Blue Skies

    蔚蓝色的“好运北京”

    Another blue sky! Having put up with almost two years of Beijing's thick smog and orange suns, a succession of days with real clouds on a blue background is making a welcome change. Perhaps the blue skies can be attributed to the pollution being blow away by divine intervention. More likely though, I think that with the one-year countdown and Good Luck Beijing events underway, Beijing 2008 organisers have started implementing their clean air policies.

    今天又是个蓝天!在北京的两年间 ......