7 cut it out!

    意思和“stop”一样，不过语气更为强烈。

    8 I'm getting quite a work out there.

    在影片中，Cody因为Tank将Joe推倒而向其挥拳，但这对于体形庞大而又强壮的Tank而言根本就像瘙痒一样。Tank说这句话是讽刺Cody弱小，他的拳头根本就是让自己锻炼身体。

    9 glutes

    这个词语的全称应该是Gluteus maximus，在电影中采用简称，是个俚语，和“butt”一样，意思是“屁股”。

    10 I'll take you on

    “take sb on”或者“take sth on”是个固定搭配，意思是“向……挑战”。但前者通常具有体力上的打斗挑战，而后者则有“向高难度的事情挑战”之意。

    11 Little guys rule!

    “rule”在这里是“最棒的”意思 ......