该刑法还规定，无论何人，如果他/她经常和一名性工作者呆在一起，并靠此性工作者维持生活，他/她的这些行为就被视为是“依靠卖淫收入生活”。但是，至于这个人是否“像寄生虫一样”靠此名性工作者的收入生活，是由他/她自己来证明的。这样，要对性工作者的性伙伴、家人、室友或朋友进行刑事指控可能就会困难重重。

    Communicating

    联络

    The "communicating" offence became law in 1985, replacing the previous offence of "solicitation". In 1985, Parliament outlawed "communicating in public for the purposes of prostitution". This essentially makes it illegal for a sex worker to work in a public place, since they can be arrested for talking to a client on the street, in a bar, or anywhere that is a public place. Since a sex worker risks arrest if the police catch her or him communicating with a client in public, sex workers are often forced to move to darker, more remote areas, like industrial areas or parks, where there are few people to turn to for help if a client or predator becomes aggressive or violent.

    “联络(嫖客)”罪于1985年写入加拿大法律 ......