Legendary Hollywood director Steven Spielberg hit the headlines in February with his decision to withdraw his involvement in the Olympic opening ceremonies.

    好莱坞传奇导演史蒂芬•斯皮尔伯格因辞去奥运会开幕式艺术顾问而成为了2月的头条。

    Spielberg – the man behind such Hollywood blockbusters as Schindler's List, Saving Private Ryan, Jurassic Park and Close Encounters of the Third Kind – told reporters that he wouldn't be carrying out his duties as the ceremony's artistic adviser due to the Chinese government's policy over Sudan and the conflict in Darfur.

    这位曾执导过《辛德勒名单》、《拯救大兵瑞恩》、《侏罗纪公园》和《第三类接触》等好莱坞大片的导演告诉记者 ......