There are several ways to gauge the impact an actor has had on modern society. One could consider the number of awards they've won, for example. Perhaps you could count the number of column inches dedicated to them in the Hollywood tabloids. Hundreds of actors can claim to have really affected the world around them, but very few actually have.

    衡量一个演员在现代社会的影响力有很多种方法。例如，可以看他们赢得的奖项，或者是在好莱坞小报上所占有的专栏数量。很多演员都宣称自己对这个世界举足轻重 ......