《麦兜的故事》是2001年在香港发行的动画电影。影片围绕麦兜——一个在上世纪90年代出现在漫画作品中的备受欢迎的卡通小猪——的故事而展开。麦兜是一个不怎么聪明的小孩，但他始终尽力做到最好，让妈妈开心。尽管看起来在人生中他不可能取得像他妈妈所希望的那种成就，但麦兜从不放弃努力。

    There is a significant amount of material in the movie which is culturally relevant to Hong Kong. For example, a large proportion of the humour and appeal of the movie arises from its complex wordplay and subtle hints of Hong Kong's historical legacy and dynamic. The songs featured in the film are bright and beguiling, and are not overbearing as some musical animations are likely to become. The film's animation is trouble-free and colourful changing at times as stories alter, but echoing the fashion of the innovative artwork. It uses a number of contemporary Computer Graphics animations in several scenes to illustrate an urban Hong Kong, but it skillfully shows Hong Kong as the dirty conurbation it is rather than the high-pitched clean cityscape that many travel advertisements like to portray.

    电影中最重要的一点就是它所体现的大量香港文化特性 ......