备受叨扰的原作者同意了他们的要求，并且用戏剧手法重新编排了故事。新故事发生在一个现代都市，小红帽是一个性感的夜总会舞娘，大灰狼成为追逐女孩的坏蛋，外婆是一个性欲过剩、整天追求男人的欧巴桑。影片最著名的一个音乐场景就是当小红帽演出时，大灰狼发出兴奋不已的嚎叫和毫不掩饰的爱慕之情。这种反应被认为太过露骨以至于审查员要求删掉这个场景还有一些其它相关的画面。由于影片所暗示的兽行，电影的最终结局被删除——外婆和大灰狼被迫奉子成婚，成为一对怨偶，并且他们半人半狼的孩子也和小红帽一起在夜总会表演。然而，一个军官将未删节的版本在海外军队中播出。

    The actual released ending is almost as scandalous by today's standards, and is usually edited on television rebroadcasts today. It features Wolfie getting away from Grandma and returning to the nightclub. There, disgusted with women because of the experience he had with Grandma, he proclaims that if he sees another woman, he'll kill himself. When Red comes back out, the wolf, true to his word, blows his brains out. His ghost then gets back up and continues with the same catcalling as he did when he first saw Red.

    最终发行的电影结局用今天的标准来衡量可以说是离经叛道 ......