虽然乔布斯在各方面都取得了成功，但是他将永远因为一个伟大的创举而被记住，那就是他和校友斯蒂文•沃兹一起于1976年创造的苹果二代开创了个人电脑的新纪元。研究电脑是乔布斯一生的爱好，他曾思考过这样一个问题：如果电脑的体积没那么庞大，又不仅只适合政府使用，可以变得更小巧并被大家普遍使用会怎么样呢？思考的结果就是苹果二代取得了巨大的成功，头三年就盈利2亿多。

    More than anything else, Jobs is a canny CEO who knows how to sell product. Steve Wozniak was the technical genius behind the first Apple computer; Jobs saw the marketability. He now presides over a company with $24 billion in annual sales and 22,000 employees. On the side, through his dealings with the animation company Pixar (whom he helped found), he also serves on the board of directors at Disney.

    乔布斯最成功的一点在于他是名知道如何销售产品的精明总裁 ......