当前位置: 首页 > 期刊 > 《双语时代》 > 2008年第7期
编号:379132
外国人的尴尬
http://www.100md.com 2008年7月22日 《双语时代》 2008年第7期
     “但是我们真的缺人,而且我跟我的朋友说你会表演节目。”她暗指身边的那个西装革履的男人。“我们有很多中国学生都会表演,每个人都会很开心。我已经告诉大家会有一个外国人为我们表演。”说到这,两人都用恳切的目光看着我。

    Out of the corner of my eye, I could see my girlfriend doubled up with silent laughter at my situation.

    我眼角的余光瞟到我的女朋友在一旁已经笑弯了腰——嘲笑我现在的尴尬境地,还努力强忍住不发出笑声。

    "Umm," I stammered trying desperately to think of a way out, "I am really out of practice. I'm not sure if I can do it."

    “呃,那个……我疏于练习很久了。实在不确定是否能够胜任。”我结结巴巴地做垂死挣扎,希望能够想出一个脱身之法 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4100 字符