詹姆斯：哦!

    卡萨诺瓦：(开玩笑似的)恩，我看过很多这种中国恐怖电影，我要说的是，这些电影中的女鬼们都非常性感迷人,不像西方恐怖电影中血淋淋的老女巫，是吧，詹姆斯？

    埃莲娜：那是因为你还没有看过真正的女鬼。

    (全桌的人都笑了。)

    莎宾莲娜：(抚摸着埃莲娜的头发)你看过真正的女鬼吗，亲爱的？

    埃莲娜：我能想象出这会是个什么样子!

    詹姆斯：你知道，我经常觉得中国电影和西方电影在女鬼的描绘上的不同之处是非常有趣的。你们明白我的意思吗？像中国的女鬼们……

    卡萨诺瓦：(打断)对，她们更加逼真，像真人一样。没那么多血淋淋的场面，也没有像无头行尸这类东西。

    莉莉：是啊，像中国的鬼故事中有很多，很吓人的。

    莎宾莲娜：她们中的绝大多数都有某种复仇目的，比如一些厉鬼回人间杀死那些生前对她们做恶的人，诸如这些事情。

    詹姆斯：但也有很多故事讲的是在某个地方，恶鬼现形见人就杀，只因为这些人在无意中闯进了她们的房子，或是看了某个录像带等等。

    莉莉：你指的是《午夜凶铃》？那部日本弱智电影!

    詹姆斯：是啊 ......