学了多年英语还会犯一些极其“简单”的错误，那是因为不了解英美国家的语言习惯。

    从爬楼梯讲起。中国的楼层顺序基本都是从一层排起，一直到最顶层。带有地下室的建筑，则从地下一层往下排列。然而，美国和英国也是如此吗？

    中英美三国对地下室的称呼是相同的：

    the 1st basement地下一层

    the 2nd basement地下二层

    小心!中英美三国对地上楼层的称呼是不同的。我们应该注意上下文发生的国家，或作者的国籍。

    然而，再往上走大家就要注意了 ......