5. a campus cabbage

    校园洋白菜。是一个比喻用法。在文章中蜜儿以此来形容小强只是个不谙世事的大学生，什么都不懂。有点像我们平常所说的“温室的花朵 ”。

    6. not have a clue

    毫无头绪、什么都不知道。比喻对某事一无所知。也可用not a clue。

    例句：I haven't a clue what I'll speak on the meeting tomorrow..

    对于明天会议上要说些什么我真是毫无头绪。

    7. survival trainer

    野外生存训练，即人在孤立无援的山野丛林或孤岛上，在仪器断绝的情况下的求生训练。每种情况的危险系数不尽相同，但通过野外生存训练所获得的技巧能够适应大多数情况下的需求。而文中蜜儿就是一家野外生存俱乐部的教练。那么下面就列举一些生存技巧：

    lighting and maintaining a fire 生火

    finding/creating shelter 找寻或搭建庇护所

    finding/preparing potable water 找寻或提取饮用水

    finding and identifying food 捕获食物

    treating injuries 治疗伤口

    climbing, hiking, and swimming 攀岩、徒步、游泳

    signaling for rescue 发求救信号

    8. It goes no further

    不要告诉别人 ......