蜜儿：(惊恐地)白雪!你怎么从船舱跑出来了？你不能来这。

    (一位军官跟在白雪后面，他怀里抱着一个印度小男孩。两个水手紧随其后。)

    军官：小姐，这是你的狗吗？

    蜜儿：呃……

    军官：我明白了。带动物上船是违反规定的，我想你应该知道。这件事我们过会再说——同时，你的小狗也是位英雄。

    蜜儿：她？发生什么事了？那个男孩是谁?

    军官：我希望你能给我答案。我们发现他偷藏在一艘救生艇里。看起来他在两个星期前我们启航时就藏在那了。他试图逃跑，但这个小家伙由于饥饿以至于体力不支滑到船下。要不是你的小狗他就穿过船栏掉到海里去了。这只小狗用牙齿咬住他的衣领一直坚持到我们爬到船底将他拉回甲板。所以我们一次得到两个意外：男孩和狗——现在我们需要些解释。

    蜜儿：好吧，我承认这只狗是我的，但这个男孩我以前没见过。

    男孩：蜜儿!(他向蜜儿伸出一只胳膊。)

    蜜儿：(震惊地)他怎么知道我的名字？

    威廉：Candi是一个印度名字——一个印度女神。

    军官：我知道，先生。但我觉得他指的就是你，小姐。

    男孩：是的，你是蜜儿。

    军官：(将男孩放在沙发上)也许你可以和他聊聊，为这一切找出个解释。过会我们很乐意聆听你的解释。但现在这个小家伙受到了惊吓，也饿得头晕眼花。我会叫护士过来确定下他是否无恙，你最好给他弄点吃的，还有这只小狗值得嘉奖，因为她救了他。

    蜜儿：是的，我们会照顾他们的。

    军官：因为他是个偷渡者，我会派人看着他。船长将决定怎么处置他，还有您的小狗。(他离开休息室，留下两个水手看着印度小男孩 ......