M：这很难说。我觉得现在最有可能的乐队是“宠物同谋”——乐队刚在欧洲巡演，吸引了大批歌迷，他们很具吸引力也很酷。他们不是属于我们公司，所以我这么说是很公正的。有很多好音乐——在泰格我们尽可能制作好音乐然后推广到海外。我要说有七支乐队很有发展前途——像“重塑雕像的权利”、“寂寞夏日”、“粉笔线”还有“欲望之箭”都不错。“晕车的车”是个很棒的乐队，而且观众认可度高，尽管还有一点模仿的痕迹。现在最传奇的是FM3乐队，他们在美国转战2万多个地方，欧洲更多。对此我们将拭目以待。

    BT: Thanks for talking to us, Matt!

    BT：非常谢谢你接受我们的采访，马特!

    M: No problem.

    M：不客气。

    Lorenz是一个对音乐非常执着的人，他爱极了中国的文化氛围，并在鼓楼租下了一个四合院，精心布置，时常邀请三五个朋友来喝茶聊天，品尝从树上摘下的枣子，当然，还有欣赏音乐。

    My Music Life

    我的音乐人生

    I'm Lorenz Kirchner, from Goettingen in Germany, a small, beautiful town. In 1997 I moved to Manchester in the northwest of England, where I studied sound recording and founded a small music production business, which I still run. Later I also did a Masters in Management in London. In 2005 I moved to Beijing and have been living here ever since.

    我是Lorenz Kirchner ......