【摘要】主要从治疗范围、治疗原理、治疗作用、治病基础、经络的实质、循经感传等六个方面阐述了传统针灸方法和现代针灸运用技术二者之间的区别与联系。同时指出,只有在临床及科研中,找到二者的最佳结合点进行深入研究,才能抓住本质的东西,使二者在未来的发展中相互促进,更好地推动针灸学稳步健康的发展。

    【关键词】传统针灸方法;现代针灸运用技术;关系

    Discussion tradition acupuncture method and modern acupuncture utilization technology relations

    Lv Zhaoqiong

    【Abstract】Mainly from the treatment scope, the treatment principle, the therapeutic action, treated an illness the foundation, channels and collaterals’ essence, to follow after the transmission and so on six aspects elaborated the traditional acupuncture method and between the modern acupuncture utilization technology the two’s difference and the relation. Also pointed out that only then in clinical and scientific research, found the two’s best combining site to conduct the deep research, could hold essential the thing, will make the two to promote mutually in future development, promoted the acupuncture study with steady steps healthy development well. ......