一个身材矮小的男子怏怏地站在邮筒旁，跟我打招呼说：“哎呀，见到您我真高兴!”

    “啊，您好!”我说着停了下来，“您是辛普森吧，是吗?”

    辛普森一家是新的街坊，我和妻子只见过他们一两次。

    “是的，我就是!”辛普森回答道。对于我一下子就认出他来，他似乎感到很高兴。“不知您是否能借我三便士?”我把手伸进口袋里摸了摸。“您瞧，我妻子要我去寄封信，可是我才发现这封信还没有贴邮票。”

    “是啊，总是这样。”我同情地说。

    “这封信今晚必须寄出——定要寄出!但是我想在晚上这个时候邮局是不会营业的了，对吗?”当时已快到十一点了，我也认为不会有邮局营业了。

    “所以您瞧，我想我只能从自动售票机里买邮票了。”辛普森解释说，对自己的好主意不无得意。“糟糕的是，我身上一个铜子也没有。”

    “非常抱歉，我身上也没带钱。”我告诉他，打算就此了结。

    “啊，天啊!”他说道。他就是这么说的，我前面这个男人正是那种爱大惊小怪的小个子。

    “也许别的什么人——”我提议说 ......