班荆道故与楚材晋用
编者按:中国成语源远流长,且是一种独特的、有别于其他任何国家语言俗谚的词语,它凝聚了中华历史、语言文化的精华。同时,多数成语都各有一些典故,在这里我们就为读者们讲述成语的故事……
“班荆道故”,是说朋友相逢,便立即就地铺开黄荆,坐在上面共话旧谊;“楚材晋用”,是说楚国虽有人才,却不被重用,结果其人才被晋国所用。这两个成语皆出自《左传·襄公二十六年》。
伍举娶申公子牟之女为妻,后来子牟有罪,从楚国出逃,楚康王不察究竟,认为是伍举将他放走的。伍举得知后,便出逃到了郑国,准备由此到晋国去;而此时伍举的好友蔡声子也准备出使到晋国去,途经郑国。两人在郑国城郊不期而遇,便在草地上坐下叙谈起来—“班荆相与食,而广州昨故”。觥筹交错之间,伍举说,倘若我能归葬于楚国,即使是死,也可称得上不朽了。蔡声子见伍举这样眷恋故国,便对他说:“你努力加油吧,我一定让你回到楚国。”
蔡声子的晋国之行事毕,便到了楚国,谒见令尹子木。子木问蔡声子,说,晋楚两国人才相较,谁能占优势?蔡声子说,晋国的卿不如楚国,可是其下的大夫则很强,都是可以做卿的人才。就像晋国使用的杞梓良材、犀兕皮革,都产于楚国,正所谓“楚虽有材,晋实用之”。如今楚国滥用刑罚,有许多大夫为避免死亡出逃他国,成为诸侯的重要谋臣,这是有害于楚国的。譬如说吧,当年析公、雍子、子灵和贲皇先后出逃到了晋国,并受到重用,为晋国的霸业作出了贡献。
蔡声子的论说,使子木深深感到楚材晋用的危险,便向楚王进言,终于将伍举召回楚国。
(彭和群), 百拇医药
“班荆道故”,是说朋友相逢,便立即就地铺开黄荆,坐在上面共话旧谊;“楚材晋用”,是说楚国虽有人才,却不被重用,结果其人才被晋国所用。这两个成语皆出自《左传·襄公二十六年》。
伍举娶申公子牟之女为妻,后来子牟有罪,从楚国出逃,楚康王不察究竟,认为是伍举将他放走的。伍举得知后,便出逃到了郑国,准备由此到晋国去;而此时伍举的好友蔡声子也准备出使到晋国去,途经郑国。两人在郑国城郊不期而遇,便在草地上坐下叙谈起来—“班荆相与食,而广州昨故”。觥筹交错之间,伍举说,倘若我能归葬于楚国,即使是死,也可称得上不朽了。蔡声子见伍举这样眷恋故国,便对他说:“你努力加油吧,我一定让你回到楚国。”
蔡声子的晋国之行事毕,便到了楚国,谒见令尹子木。子木问蔡声子,说,晋楚两国人才相较,谁能占优势?蔡声子说,晋国的卿不如楚国,可是其下的大夫则很强,都是可以做卿的人才。就像晋国使用的杞梓良材、犀兕皮革,都产于楚国,正所谓“楚虽有材,晋实用之”。如今楚国滥用刑罚,有许多大夫为避免死亡出逃他国,成为诸侯的重要谋臣,这是有害于楚国的。譬如说吧,当年析公、雍子、子灵和贲皇先后出逃到了晋国,并受到重用,为晋国的霸业作出了贡献。
蔡声子的论说,使子木深深感到楚材晋用的危险,便向楚王进言,终于将伍举召回楚国。
(彭和群), 百拇医药