翻开报刊和词典，常见将“烂醉如泥”一词解释成一个人由于饮酒过量而醉得瘫成一团泥的样子。“烂醉如泥”中的“泥”成了“烂泥、稀泥”。这是望文生义的结果，虽然“普及”，却是一种误解：很多人不知道，这里的“泥”并非“土和水合成的东西”，而是一种水虫!

    遍览古代诗文，“醉如泥”一词颇多现身：元稹诗有“安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥”之句，李白诗有“三百六十日，日日醉如泥”、“傍人借间笑何事，笑杀山公醉似泥”之语 ......