从男孩到男人(1)
40年前，阿诺德·施瓦辛格还只是一名充满幻想的18岁青年。在其后的40年间，他先后取得了奥林匹克亚先生，好莱坞巨星和加州州长这些非凡的成就。作为阿诺德的新密朋友，阿尔伯特·巴萨克见证了他在这个过程中的每一步。现在就让我们跟随他重温这段非凡的旅途吧。
阿尔伯特·巴萨克1943年11月11日出生于德国慕尼黑。就在16岁生日的前夕，他去当地电影院看了史蒂夫·里夫斯主演的《锁不住的大力神》。这部影片永远地改变了这个德国青年的生活，将他和健美运动紧紧联系在了一起。他在当地的一个陈列着一些力量训练器械的小屋里，在1959年10月14日这天开始了他的第一次训练。
渐渐地，阿尔伯特越来越多地参与到健美运动当中。1960年，他协助组织了第一届德国健美冠军赛。他在当时慕尼黑惟一一家真正的健身房里担任助理。他一边从事这些工作，一边学习成为一名经济师。1963年，这位年仅20岁的年轻人与别人合伙创办了《运动评论》杂志(这些经历很容易让人联想到乔·韦德)。1964年10月完成学业以后，他成为(运动评论)的一名编辑和健身房的全职经理。那时他才21岁。在接下来的时间里，他开始以官员。竞赛组织者。撰稿人和摄影师的身份出现在国际健美界。他组织发起了第30届德国健美冠军赛、1983年慕尼黑奥林匹亚先生大赛和许多其他健美赛事。他创立了德国健美健身联合会，并在1966～1993年间一直担任这个组织的主席。现在《运动评论》已经度过了它的42岁生日。在2005年2月的铁人职业邀请赛上，阿尔伯特被授予阿特·泽勒最佳摄影奖。1983～1999年间，他还一直成功地管理着自己在慕尼黑的健身房——巴萨克运动中心。
, http://www.100md.com
2005年铁人职业邀请赛预赛后的一个下午，阿尔伯特在加州与《FLEX》记者谈起了施瓦辛格，特别是施瓦辛格在健美界的早期岁月。
《FLEX》：
你是什么时候第一次知道阿诺德·施瓦辛格这个名字的?
阿尔伯特·巴萨克(以下简称阿)：1965年上半年，我听说奥地利有个很有健美天赋的小伙子。10月份，我在斯图加特组织了一场名叫“欧洲最健美的男人”的比赛。阿诺德没有申请就直接参加了那次比赛。那时是可以这样做的。他正在奥地利军队服役，未经允许就来到了斯图加特。当他返回以后，还为此受到了军队的处罚。当时他只有18岁。看到他以后。我立刻明白以前听到的关于他的传言都是真的。他轻松地赢得了比赛，击败了当时德国最好的健美运动员——弗朗兹·迪斯琴格。比赛结束后，我和阿诺德一起吃了顿饭。我意识到，他体格上的潜力超过我认识的其他所有人。在谈话中，他的人格魅力和幽默感给我留下了很深的印象。他对于胜利和进步的渴望是如此强烈，我在其他人身上从未见到过。他告诉我，准备在健美生涯中迈出新的一步，而最终理想是去美国，成为世界上最好的健美运动员和电影明星。
, http://www.100md.com
《FLEX》：他在18岁就有这样的野心?
阿：是的。从一开始他就有种极为强烈的欲望，要成为第一。为了迈出这个“下一步”，我说服他到慕尼黑我所在的名叫”尤尼弗萨姆运动工作室”的健身房工作。他家住在小村子里，而慕尼黑是个大城市。他把这看作去美国发展的关键一步。我们那次见面是在1965年10月31日，阿诺德还需要返回军队。1966年7月底，军队放他走了。1966年8月1日，过完19岁生日后两天，他来到了慕尼黑。
《FLEX》：阿诺德刚到慕尼黑后生活怎么样?
阿：他在健身房当教练，那时我同时为健身房、(运动评论)和健美联合会工作。阿诺德在找到自己的房子之前一直住在健身房的一个小房间里。
《FLEX》那时你23岁，他19岁。你算是他的老师吧?
阿：不。从一开始我们的关系就是建立在友谊基础上的。虽然我年长一些，但算不上是他的老师，因为他非常独立。我想其他任何一个从小村子来到慕尼黑这种大城市的19岁青年都得花一年时间来适应，可阿诺德只用了几周，他真的适应得很快。
, http://www.100md.com
《FLEX》：当时健美运动并不流行。像阿诺德这样的块头走在慕尼黑街头会不会引人注目呢?
啊：没错。他很快就变成名人了，不管走到哪里都很显眼，吸引着每个人的目光，他自然地成为了领袖。我经常说，阿诺德就像火车头，带领着其他健美运动员走向新的领域。他信心百倍，他经常告诉其他健美运动员：“这件事如果我能做到，你们也一定能。”
《FLEX》阿诺德在1966年8月去了慕尼黑。9月，NABBA环球先生大赛在伦敦举行。你记得阿诺德参加那场比赛的情况吗?
阿：第一位德国先生瑞因哈特·斯莫拉纳在慕尼黑经营另一家健身房。那里的器械和我的·尤尼弗萨姆“有些不同。阿诺德为了从不同的角度锻炼肌肉，经常去那里训练。阿诺德告诉斯莫拉纳，自己要参加环球先生大赛。斯莫拉纳对他说“还是别去吧，因为保罗·纳什(1963年“英国先生”、1965年“环球先生”大级别冠军)会去的。他那么庞大，会把你从赛场上抹掉的。”然而，斯莫拉纳还是组织了一次募捐活动，为了给阿诺德买去伦敦的飞机票。我一贯支持和信任阿诺德。我鼓励他：“环球先生大赛是你的第一次重大国际赛事。你必须参加，这样你才能知道在赛场上应该如何表现，才能知道你有多棒。”阿诺德在不引人注目的情况下去伦敦参赛了。没人知道他是谁，但他引起了轰动。从那一刻起，人们认识了这个巨人，就像刮起了一场风暴。人们开始疯狂地高喊：“阿诺德!阿诺德!阿诺德!“在大级别比赛中，他仅次于经验丰富的切特·约顿，名列第二。约顿接下来又获得了全场冠军。现在还有人认为阿诺德应该击败约顿。但不管怎样；这次比赛对于年仅19岁的阿诺德来说，是一次极好的展示机会。保罗·纳什在大级别只名列第四。
, http://www.100md.com
《FLEX》：当时乔·韦德知道阿诺德吗?
阿：我敢肯定他知道。我告诉每个人，也包括乔，让他们准备迎接“施瓦辛格时代”。1966年“环球先生”大赛结束后，阿诺德回到慕尼黑，开始准备1967年“环球先生”大赛。1966年他只获得级别亚军，没能参加全场冠军的角逐。他对获胜的渴望是如此强烈，凭着无与伦比的决心和动力，1967年“环球先生”已经非他莫属了。他击败丹尼斯·提纳里诺，在大级别获胜，接着又获得了全场冠军。
《FLEX》：乔·韦德对胜利的反应是什么?
阿；他做出了积极的反应，但没有发出去美国的邀请。那时情况与现在不同，人们不能随时乘飞机旅行，也没有能传输新闻和照片的互联网。乔当时正忙于发展自己酌生意，时机尚未成熟。事实上，以前欧洲大陆从未出过健美超级巨星，所有的顶级明星都来自美洲。我知道，阿诺德不仅对世界上最棒的健美运动员们是一个挑战，而且一定会成为最棒的。他自己正在为实现这个目标而努力。他很清楚：“我知道有一天一定会受到邀请的。那时我一定会全力以赴，决不后退。”1968年上半年，我在杜
[ 下 页 ], 百拇医药
阿尔伯特·巴萨克1943年11月11日出生于德国慕尼黑。就在16岁生日的前夕，他去当地电影院看了史蒂夫·里夫斯主演的《锁不住的大力神》。这部影片永远地改变了这个德国青年的生活，将他和健美运动紧紧联系在了一起。他在当地的一个陈列着一些力量训练器械的小屋里，在1959年10月14日这天开始了他的第一次训练。
渐渐地，阿尔伯特越来越多地参与到健美运动当中。1960年，他协助组织了第一届德国健美冠军赛。他在当时慕尼黑惟一一家真正的健身房里担任助理。他一边从事这些工作，一边学习成为一名经济师。1963年，这位年仅20岁的年轻人与别人合伙创办了《运动评论》杂志(这些经历很容易让人联想到乔·韦德)。1964年10月完成学业以后，他成为(运动评论)的一名编辑和健身房的全职经理。那时他才21岁。在接下来的时间里，他开始以官员。竞赛组织者。撰稿人和摄影师的身份出现在国际健美界。他组织发起了第30届德国健美冠军赛、1983年慕尼黑奥林匹亚先生大赛和许多其他健美赛事。他创立了德国健美健身联合会，并在1966～1993年间一直担任这个组织的主席。现在《运动评论》已经度过了它的42岁生日。在2005年2月的铁人职业邀请赛上，阿尔伯特被授予阿特·泽勒最佳摄影奖。1983～1999年间，他还一直成功地管理着自己在慕尼黑的健身房——巴萨克运动中心。
, http://www.100md.com
2005年铁人职业邀请赛预赛后的一个下午，阿尔伯特在加州与《FLEX》记者谈起了施瓦辛格，特别是施瓦辛格在健美界的早期岁月。
《FLEX》：
你是什么时候第一次知道阿诺德·施瓦辛格这个名字的?
阿尔伯特·巴萨克(以下简称阿)：1965年上半年，我听说奥地利有个很有健美天赋的小伙子。10月份，我在斯图加特组织了一场名叫“欧洲最健美的男人”的比赛。阿诺德没有申请就直接参加了那次比赛。那时是可以这样做的。他正在奥地利军队服役，未经允许就来到了斯图加特。当他返回以后，还为此受到了军队的处罚。当时他只有18岁。看到他以后。我立刻明白以前听到的关于他的传言都是真的。他轻松地赢得了比赛，击败了当时德国最好的健美运动员——弗朗兹·迪斯琴格。比赛结束后，我和阿诺德一起吃了顿饭。我意识到，他体格上的潜力超过我认识的其他所有人。在谈话中，他的人格魅力和幽默感给我留下了很深的印象。他对于胜利和进步的渴望是如此强烈，我在其他人身上从未见到过。他告诉我，准备在健美生涯中迈出新的一步，而最终理想是去美国，成为世界上最好的健美运动员和电影明星。
, http://www.100md.com
《FLEX》：他在18岁就有这样的野心?
阿：是的。从一开始他就有种极为强烈的欲望，要成为第一。为了迈出这个“下一步”，我说服他到慕尼黑我所在的名叫”尤尼弗萨姆运动工作室”的健身房工作。他家住在小村子里，而慕尼黑是个大城市。他把这看作去美国发展的关键一步。我们那次见面是在1965年10月31日，阿诺德还需要返回军队。1966年7月底，军队放他走了。1966年8月1日，过完19岁生日后两天，他来到了慕尼黑。
《FLEX》：阿诺德刚到慕尼黑后生活怎么样?
阿：他在健身房当教练，那时我同时为健身房、(运动评论)和健美联合会工作。阿诺德在找到自己的房子之前一直住在健身房的一个小房间里。
《FLEX》那时你23岁，他19岁。你算是他的老师吧?
阿：不。从一开始我们的关系就是建立在友谊基础上的。虽然我年长一些，但算不上是他的老师，因为他非常独立。我想其他任何一个从小村子来到慕尼黑这种大城市的19岁青年都得花一年时间来适应，可阿诺德只用了几周，他真的适应得很快。
, http://www.100md.com
《FLEX》：当时健美运动并不流行。像阿诺德这样的块头走在慕尼黑街头会不会引人注目呢?
啊：没错。他很快就变成名人了，不管走到哪里都很显眼，吸引着每个人的目光，他自然地成为了领袖。我经常说，阿诺德就像火车头，带领着其他健美运动员走向新的领域。他信心百倍，他经常告诉其他健美运动员：“这件事如果我能做到，你们也一定能。”
《FLEX》阿诺德在1966年8月去了慕尼黑。9月，NABBA环球先生大赛在伦敦举行。你记得阿诺德参加那场比赛的情况吗?
阿：第一位德国先生瑞因哈特·斯莫拉纳在慕尼黑经营另一家健身房。那里的器械和我的·尤尼弗萨姆“有些不同。阿诺德为了从不同的角度锻炼肌肉，经常去那里训练。阿诺德告诉斯莫拉纳，自己要参加环球先生大赛。斯莫拉纳对他说“还是别去吧，因为保罗·纳什(1963年“英国先生”、1965年“环球先生”大级别冠军)会去的。他那么庞大，会把你从赛场上抹掉的。”然而，斯莫拉纳还是组织了一次募捐活动，为了给阿诺德买去伦敦的飞机票。我一贯支持和信任阿诺德。我鼓励他：“环球先生大赛是你的第一次重大国际赛事。你必须参加，这样你才能知道在赛场上应该如何表现，才能知道你有多棒。”阿诺德在不引人注目的情况下去伦敦参赛了。没人知道他是谁，但他引起了轰动。从那一刻起，人们认识了这个巨人，就像刮起了一场风暴。人们开始疯狂地高喊：“阿诺德!阿诺德!阿诺德!“在大级别比赛中，他仅次于经验丰富的切特·约顿，名列第二。约顿接下来又获得了全场冠军。现在还有人认为阿诺德应该击败约顿。但不管怎样；这次比赛对于年仅19岁的阿诺德来说，是一次极好的展示机会。保罗·纳什在大级别只名列第四。
, http://www.100md.com
《FLEX》：当时乔·韦德知道阿诺德吗?
阿：我敢肯定他知道。我告诉每个人，也包括乔，让他们准备迎接“施瓦辛格时代”。1966年“环球先生”大赛结束后，阿诺德回到慕尼黑，开始准备1967年“环球先生”大赛。1966年他只获得级别亚军，没能参加全场冠军的角逐。他对获胜的渴望是如此强烈，凭着无与伦比的决心和动力，1967年“环球先生”已经非他莫属了。他击败丹尼斯·提纳里诺，在大级别获胜，接着又获得了全场冠军。
《FLEX》：乔·韦德对胜利的反应是什么?
阿；他做出了积极的反应，但没有发出去美国的邀请。那时情况与现在不同，人们不能随时乘飞机旅行，也没有能传输新闻和照片的互联网。乔当时正忙于发展自己酌生意，时机尚未成熟。事实上，以前欧洲大陆从未出过健美超级巨星，所有的顶级明星都来自美洲。我知道，阿诺德不仅对世界上最棒的健美运动员们是一个挑战，而且一定会成为最棒的。他自己正在为实现这个目标而努力。他很清楚：“我知道有一天一定会受到邀请的。那时我一定会全力以赴，决不后退。”1968年上半年，我在杜
[ 下 页 ], 百拇医药