当前位置: 首页 > 期刊 > 《百科知识》 > 2008年第22期
编号:11702563
植物名称的奥秘(2)
http://www.100md.com 2008年11月15日 《百科知识》 2008年第22期
     花,到了五六月份,就逐渐枯萎了,此时正是夏至时节,故名夏至草。

    迎春花为木樨科灌木,它在早春时节开花,人们认为它是春天最早开花的植物,故叫它迎春花。

    北京山地有一种苦菜菜,为野生草本,属菊科。因为这种植物在秋季才开花,所以得名“秋苦菜菜”。

    款冬为一种中药材,属菊科草本植物。之所以得名“款冬”,指此花不怕严寒,凌冬而生。

    植物名中的人名

    一些植物的名称来自古代人名。

    何首乌为蓼科藤本植物,块根入药,有乌须发的功效。考其名源于民间传说。据《晔子本草》记载:“其药本草无名,因何首乌见藤夜交,便即采食有功,因以采人为名尔。”就是说,有个名叫何首乌的人,发现这种植物的藤子夜晚交结,就用他的名字命名。
, 百拇医药
    还有传说,古代有个何姓白发老人,因吃这种植物而白发变黑,长寿百岁,故称这种植物为“何首乌”。

    又如徐长卿,属萝蘑科鹅绒藤属,其根入药。徐长卿本为人名,据李时珍说:“徐长卿,人名也,常以此药治邪病,人遂以名之。”其药功能为祛风止湿、止痛止痒,治跌打损伤。

    再如刘寄奴,为玄参科草本植物。刘寄奴本为人名。在古代传说中,刘寄奴带兵时,一次在山上见到一条大蛇,刘用箭将蛇射伤。第二天,刘寄奴听到林中有捣臼的声音,一看原来是两个小孩正在用杵在石臼中捣一种草。小孩告诉刘寄奴,他们的大王昨日被箭射伤,这是治伤的药。刘寄奴大声吓跑小孩,将药取回,为人治伤,果然有活血化瘀的疗效。后来,人们就叫这种草为“刘寄奴”。

    杜仲树为我国特产,也是一种药用植物,其树皮入药,可治疗高血压。杜仲胶为工业原料。为什么叫杜仲呢?据李时珍言:“昔有杜仲服此得道,因以名之。”李时珍的这一解说比较牵强,很可能是杜仲服此药治好了病的缘故,所以人们就用杜仲命名此树了。
, http://www.100md.com
    以动物名为名的植物

    有一些植物是用动物的名称来命名的,大多是象形而来,如狗尾草,属禾本科狗尾草属,其花穗有很多毛,粗细形状像狗尾巴。狼尾草则比狗尾草粗长些。虎尾草,花序宽得多,猫尾草也类似……上述诸种皆为禾本科植物。

    此外,还有鼠尾草、羊草、牛鞭草、马鞭草、猴板栗、金鱼藻、狐尾藻、鸡眼草、杜鹃花、豹子花,等等。

    再如蓖麻的拉丁名rjcinus意即寄生于羊、犬身上的虱子。因为蓖麻的种子形态极像虱子。鸡冠花的拉丁名为Cefasia cristata,其中Cetosia从希腊文Kelos而来,意为火烧,指鸡冠花色红如火。

    名花之名探源

    在中国十大名花中,牡丹的名字很有意思。据《本草纲目》记载:“牡丹以色丹者为上,虽结子而根上生苗,故名牡丹。”古人的经验是,种牡丹不要种子,而以其根上生出的苗直接分株繁殖。如此一来,植株就成了无牡无牝之匹,故谓之“牡”。
, http://www.100md.com
    梅花之所以得名“梅”,按照李时珍的说法:“梅者,媒也。媒合众昧。”梅实在古代被用作调味品,梅花因此得名。

    荷花又称莲花。“荷”,字做何解释呢?据《说文解字》:“荷,芙蕖叶。”段玉裁注:“盖大叶骇人,故谓之荷。”李时珍解释说,莲茎“乃负叶者也,有负荷之义”。那么,“莲”字又做什么解释呢?据《说文解字》徐灏注笺:“莲之言连,其房如蜂窠相连属也。”这一解释很有道理。

    水仙花之名则与希腊古代神话有关。在希腊古代神话中,有一个名叫那悉索斯的青年男子,十分英俊,许多仙女都喜欢他,但都被他拒绝了。复仇女神知道此事后,决定惩罚他。一次,那悉索斯在水中看到自己的影子,误以为是一位美少女,爱上了她,最后死在水中,化身为水仙花。水仙花的拉丁文名字就叫“那悉索斯”。

    又如睡莲属的拉丁名Nymphaea是从森林与河流的女神而得名的。

    因环境和地名而得名
, 百拇医药
    许多植物的名称反映了它们所处的生态环境,还有一些植物的名称则反映了它们分布的地域。前者如高山紫菀、森林勿忘我、水苦荬、水浮莲、旱麦瓶草、北沙参、川苔草、岩败酱、盐地碱蓬、瓦上松……后者如山东银莲花、宁夏枸杞、山西玄参、四川千金藤、新疆麻花头、昆明红景天、西藏红景天、黄山栎、河北栎等。

    再如橘的拉丁名Otrus一词从cifron而来,为巴勒斯坦的一个镇名。

    作为兰科一大属的石斛属,其拉丁名为Dendrobium,其中dendron为树之意,bios为生命,合起来指石斛是生长在树上的气生植物。

    柳属Safix古梵文而来,意为水,表示此植物喜水的特性。

    因误解而得名

    有些植物的得名,是因为当时人们对这些植物的特性观察有误,只看到表面现象而没有深入研究,就定出名字。这类植物最著名的就是无花果。
, 百拇医药
    无花果属桑科榕属,原产印度,为小乔木,其花序外形为倒圆锥状,被人误以为是果实,并认为此植物不会开花。所以得名无花果。

    说不清来源的名字

    还有一些植物的名字无从考证,如十大名花中的桂花,又称木樨,为乔木,秋天开花,花小而多,很香。再如杜鹃花的得名也很难说清楚,是否因为开花时正值杜鵑鸟叫的时候?

    需要说明的是,现今植物的中文称呼方式,几乎均沿用过去的称呼。如果有一种新植物且找不到植物的中文俗称时,往往会用英文名字直译,或者是以学名的含义翻译成中文。

    [责任编辑] 赵 菲, http://www.100md.com(汪劲武)
上一页1 2