因为花形、花色相近，难以区分，玫瑰和月季被许多人视为同一品种，甚至许多花店也常常把月季当作玫瑰销售。实际上，玫瑰与月季是两种不同的植物。

    爱情之花

    在西方人眼里，玫瑰是美的化身。古希腊人认为，玫瑰是上帝所赐予的。在古希腊传说中，主宰自然界之神、美男子阿多尼斯不幸被野猪所伤，他的情人维纳斯女神得到消息后，急忙朝阿多尼斯跑去，一路上双脚被玫瑰的枝刺扎破，鲜血滴在花上，使白玫瑰变成了红玫瑰。

    山东平阴是我国玫瑰的主产地之一，那里也流传着一段和玫瑰有关的爱情故事。

    从前，平阴有座水山，山下有个小村落，住着一对恩爱的年轻人——刘郎和翠屏，两人都是孤儿，男的打柴，女的采药，相亲相爱。

    一天，刘郎上山打柴时，萌生睡意，就伏在柴堆上睡着了。在梦中，他闻到了一股奇异的花香，不禁循着香味走到一个月洞门前，只见门上写着“水山御苑”四字。进得门去，但见满园花草，园中有一花坛，坛中盛开着一朵红艳的玫瑰花。刘郎想起，人们说过，水山确有玫瑰花，但从不开花。他就把花摘下来，想带回家去，戴在翠屏头上。没想到，刚把花摘下来，就被赶来的护花人绑了起来。

    翠屏采药回村，久不见刘郎归来，就进山寻找。她一路叫着刘郎的名字，忽听从山崖上传来刘郎的声音：“阿妹，我在这里!”又听到有人喝斥道：“他私入王母娘娘的御花园 ......