从紫禁城“御犬”到全美“冠军狗”(2)
除了《酉阳杂俎》,《旧唐书·高昌传》中也有关于小型犬的记载:“(高昌王)文泰又献狗雌雄各一,高六寸,长尺余,性甚慧,能曳马衔烛,云本出拂菻国。”高昌国在今天的新疆吐鲁番,是古代丝绸之路的重要节点。高昌国进贡的狗自拂菻而来,拂菻国在哪儿呢?《旧唐书·列传》中说:“拂菻国,一名大秦,在西海之上,东南与波斯接,地方万余里,列城四百,邑居连属。”大秦是古代中国对罗马帝国的称呼,按照《旧唐书》的说法,大秦在波斯(近伊朗)西北,也就是说这种小狗来自相当遥远的西方。对此,美国历史学家谢弗在其名著《撒马尔罕的金桃》(汉译版名为《唐代的外来文明》)中也认为,“拂菻狗”是一种尖嘴丝毛系的小型犬,曾经是希腊妓女和罗马主妇珍爱的宠物。
那么,拂菻狗与康国猧子是什么关系呢?它们是狮子狗的祖先吗?对此,学界的态度是统一的,即拂菻狗就是康国猧子,它们都是狮子狗的祖先。如历史学家陈寅恪先生就认为:“《太真外传》有康国猧子之记载,即今外人所谓‘北京狗’。吾国人则呼之为‘哈巴狗’。元微之《梦游春》诗‘娇娃睡犹怒’与《春晓》绝句之‘猧儿撼起钟声动’皆指此物。”清末民初,徐珂的《清稗类钞》也明确说:“拂菻狗,较常狗倍小,今为京师土产。”
, http://www.100md.com
谢弗先生也进一步指出:“我们还无法确定高昌贡献的这对小狗是否在中国留下了它们的后代,可是很可能就是在高昌贡献‘拂菻狗’以后,与‘拂菻狗’类似的叭儿狗就开始源源不断地补充着远东叭儿狗的种群。”兰州大學博士丛振在《西域“猧子”与唐代社会生活》一文中也认为,从路线上看,原产于大秦的拂菻狗先途经康国或高昌国,然后中转至敦煌,再进贡到中原王朝。在漫长的旅途中,拂菻狗在各地中转站也一定留有后代,因此其称谓就有了变化,由最初的拂菻狗变为了康国猧子,进而统称为猧子了。![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-3-l.jpg)
▲ 故宫博物院藏清绢地绘狮子狗骨柄小团扇
从大小尺寸来看,唐代每尺约等于今天的30厘米,如此计算,“高六寸,长尺余”的猧子大概身高18厘米、长30厘米左右,这与今天的狮子狗体型大致相当。从随后的文献记载看,从唐朝起直至17世纪,猧子不时成为诗歌中表现的主题,是备受人们喜爱的对象。如《全唐诗》中无名氏所作的《醉公子》就有“门外猧儿吠,知是萧郎至”的诗句;成彦雄的《寒夜吟》中有“猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影”的诗句;元稹的《春晓》中有“猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情”的诗句……从诗歌角度看,猧子主要由具有一定社会和经济地位的女性所饲养。![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-4-l.jpg)
, 百拇医药
▲ 故宫博物院藏《九狗图轴》![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-5-l.jpg)
1861年,英国维多利亚女王得到一只从北京带回的狮子狗,这是狮子狗第一次走进欧洲的宫廷。呆萌的表情,娇小的身躯,走起路来扭来扭去的屁股,瞬间治愈了刚刚经历丧母、丧夫之痛的英国女王。据说这位常年只穿黑服、隐居温莎城堡多年的女王因为狮子狗的到来,露出了久违的笑容,亲切地命名这只来自东方的狮子狗为Lottie,意思为“忠诚和重视感情”。看到Lottie深得女王宠爱,英国上层人士亦开始争相购买和饲养狮子狗。
继Lottie登陆英伦之后,更多的狮子狗开始走出国门,成为中国官方的“友好使节”。周乾先生在《慈禧与她的爱犬》一文中就指出,在《辛丑条约》签订后,慈禧太后主动将一部分狮子狗当作礼物赠送给西方,以示友好。如她曾分别送给美国西奥多·罗斯福总统的女儿和美国银行家摩根各一只狮子狗,这两只小狗于1906年来到美国后广受关注,并很快被纳入全美饲养者协会名犬名录,掀起了清末狮子狗外交序幕。
, 百拇医药
对于狮子狗在海外的大受欢迎,国内媒体也有关注,上海的《大共和画报》1915年4卷有一幅署名为“亦箫”和“紫瑚”的狮子狗画作,其题跋中说:“中国人所谓狮子狗者……其毛片茸茸然,酷肖狮子形……西妇尤喜之,养育备极爱护,甚有与共眠坐者。”
可能正是因为狮子狗在海外市场大受欢迎,其价格也直线上升,一度逼近京城的豪华宅邸价格。徐珂在《清稗类钞》中记述:“世界最珍贵之狗,实推吾国京师所产……尤以京师狗、哈巴狗、小狮狗三种为最上,价至昂,西人尤酷爱而购之,其价每头自银币七八百圆至银币四千圆。”
“银币七八百圆至银币四千圆”是什么概念呢?按照徐珂生活的时代推算,民国初年大学中的正教授月薪大概也就300到400银元,那么银币4000元的购买力有多大呢?资料显示,在1925年的北京西直门大街买一套拥有40间房,且带电灯、电话、花房和车马的豪宅,全款也就“五千五百大洋”。也就是说,一只上等狮子狗的价格几乎逼近了一栋大豪宅的价格,实在令人咋舌。
, 百拇医药
对于来自遥远东方的狮子狗,西方人是怎么看待它们的呢?法国兽医作家弗纳德·梅里在《生命、历史及狗的奇迹》中如此描述狮子狗在法国贵族圈中的生活:“客厅里,这些小狗风靡一时,它们的毛发剪得短短的,或者是烫起来。它们穿着时髦的衣服,喷上香水,很是被宠爱的样子,人们看着这些狂奔的小狗在大笑,好像看着一些有生命的玩具。”随着狮子狗在西方的普及,其独特的外貌和特征逐渐进入更多人的视野,于是在马克·吐温、列夫·托尔斯泰等文学巨匠的作品中,也有了狮子狗的身影。意大利作家莫拉维亚专门写了一篇题为《中国狮子狗》的小说,作者深情地写道:“这样的狗我都从来没有见过,它看上去犹如一头小狮子,皮球似的头上长满鬣毛,身上的毛像经过修剪,尾巴短短的,舌头也是紫蓝色的,它很温顺,也有点懒散。”
算算时间,中国狮子狗旅行至欧洲要早于大熊猫20多年。从受宠于欧陆宫廷到笑傲各大犬类赛场,它在欧美宠物界可谓一路高歌、风生水起,不仅独领风骚,抢在熊猫之前成为走向世界的首个中国萌宠,而且打破了西方原有的宠物格局,成为小型犬的翘楚。
, http://www.100md.com
现实生活中,爱狗、养狗的人越来越多。在世界宠物市场中,狗是绝对的主角。相关信息显示,2018年中国城镇饲养宠物中,狗的数量名列第一,为7400万只;同年美国的宠物狗数量更是高达8970万只。从宠物犬饲养的趋势来看,由于照看麻烦、叫声太大,饲养大型犬的人数在减少,饲养小型犬的人数增长则明显加快。但在中国,狗却是最委屈的动物。因为汉语中与“狗”相关的表达多含有贬义,狗是被污名化程度最深的动物之一。造成这一现象的原因,可能就与狮子狗或小型犬有关。
汉语里的犬和狗,虽然是对同一动物的不同称谓,但其中蕴含的意义却大不相同。《礼记·曲礼》中说:“狗犬通名,若对文。大者名犬,小狗名狗。”一般而言,犬是指身形较大,能担任狩猎牧羊、看家护院等工作的狗,因为有用而得到人们的尊重和喜爱。而狗多指身形较小的狗或者犬的幼小阶段,如《尔雅·释畜》说“未成豪,狗”,在古汉语语境中,狗多指宠物。在古代中国,由于阶级审美的对立性,加上“玩物丧志”思想的影响,人们对狗的好感不多,所以就出现了与“犬”相关的词多为褒义或中性,而与“狗”相关的词多为贬义的现象,如牧羊犬、导盲犬、警犬、犬马之劳中的“犬”就不能用“狗”代替,相应的,走狗、狗官、狗眼看人、狼心狗肺中的“狗”也不能说成“犬”。, http://www.100md.com(刘小方)
那么,拂菻狗与康国猧子是什么关系呢?它们是狮子狗的祖先吗?对此,学界的态度是统一的,即拂菻狗就是康国猧子,它们都是狮子狗的祖先。如历史学家陈寅恪先生就认为:“《太真外传》有康国猧子之记载,即今外人所谓‘北京狗’。吾国人则呼之为‘哈巴狗’。元微之《梦游春》诗‘娇娃睡犹怒’与《春晓》绝句之‘猧儿撼起钟声动’皆指此物。”清末民初,徐珂的《清稗类钞》也明确说:“拂菻狗,较常狗倍小,今为京师土产。”
, http://www.100md.com
谢弗先生也进一步指出:“我们还无法确定高昌贡献的这对小狗是否在中国留下了它们的后代,可是很可能就是在高昌贡献‘拂菻狗’以后,与‘拂菻狗’类似的叭儿狗就开始源源不断地补充着远东叭儿狗的种群。”兰州大學博士丛振在《西域“猧子”与唐代社会生活》一文中也认为,从路线上看,原产于大秦的拂菻狗先途经康国或高昌国,然后中转至敦煌,再进贡到中原王朝。在漫长的旅途中,拂菻狗在各地中转站也一定留有后代,因此其称谓就有了变化,由最初的拂菻狗变为了康国猧子,进而统称为猧子了。
![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-3-l.jpg)
▲ 故宫博物院藏清绢地绘狮子狗骨柄小团扇
从大小尺寸来看,唐代每尺约等于今天的30厘米,如此计算,“高六寸,长尺余”的猧子大概身高18厘米、长30厘米左右,这与今天的狮子狗体型大致相当。从随后的文献记载看,从唐朝起直至17世纪,猧子不时成为诗歌中表现的主题,是备受人们喜爱的对象。如《全唐诗》中无名氏所作的《醉公子》就有“门外猧儿吠,知是萧郎至”的诗句;成彦雄的《寒夜吟》中有“猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影”的诗句;元稹的《春晓》中有“猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情”的诗句……从诗歌角度看,猧子主要由具有一定社会和经济地位的女性所饲养。
![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-4-l.jpg)
, 百拇医药
▲ 故宫博物院藏《九狗图轴》
![](/images/paper/1002-9567/202016/20201612-5-l.jpg)
登陆英伦与踏上北美
1861年,英国维多利亚女王得到一只从北京带回的狮子狗,这是狮子狗第一次走进欧洲的宫廷。呆萌的表情,娇小的身躯,走起路来扭来扭去的屁股,瞬间治愈了刚刚经历丧母、丧夫之痛的英国女王。据说这位常年只穿黑服、隐居温莎城堡多年的女王因为狮子狗的到来,露出了久违的笑容,亲切地命名这只来自东方的狮子狗为Lottie,意思为“忠诚和重视感情”。看到Lottie深得女王宠爱,英国上层人士亦开始争相购买和饲养狮子狗。
继Lottie登陆英伦之后,更多的狮子狗开始走出国门,成为中国官方的“友好使节”。周乾先生在《慈禧与她的爱犬》一文中就指出,在《辛丑条约》签订后,慈禧太后主动将一部分狮子狗当作礼物赠送给西方,以示友好。如她曾分别送给美国西奥多·罗斯福总统的女儿和美国银行家摩根各一只狮子狗,这两只小狗于1906年来到美国后广受关注,并很快被纳入全美饲养者协会名犬名录,掀起了清末狮子狗外交序幕。
, 百拇医药
对于狮子狗在海外的大受欢迎,国内媒体也有关注,上海的《大共和画报》1915年4卷有一幅署名为“亦箫”和“紫瑚”的狮子狗画作,其题跋中说:“中国人所谓狮子狗者……其毛片茸茸然,酷肖狮子形……西妇尤喜之,养育备极爱护,甚有与共眠坐者。”
可能正是因为狮子狗在海外市场大受欢迎,其价格也直线上升,一度逼近京城的豪华宅邸价格。徐珂在《清稗类钞》中记述:“世界最珍贵之狗,实推吾国京师所产……尤以京师狗、哈巴狗、小狮狗三种为最上,价至昂,西人尤酷爱而购之,其价每头自银币七八百圆至银币四千圆。”
“银币七八百圆至银币四千圆”是什么概念呢?按照徐珂生活的时代推算,民国初年大学中的正教授月薪大概也就300到400银元,那么银币4000元的购买力有多大呢?资料显示,在1925年的北京西直门大街买一套拥有40间房,且带电灯、电话、花房和车马的豪宅,全款也就“五千五百大洋”。也就是说,一只上等狮子狗的价格几乎逼近了一栋大豪宅的价格,实在令人咋舌。
, 百拇医药
对于来自遥远东方的狮子狗,西方人是怎么看待它们的呢?法国兽医作家弗纳德·梅里在《生命、历史及狗的奇迹》中如此描述狮子狗在法国贵族圈中的生活:“客厅里,这些小狗风靡一时,它们的毛发剪得短短的,或者是烫起来。它们穿着时髦的衣服,喷上香水,很是被宠爱的样子,人们看着这些狂奔的小狗在大笑,好像看着一些有生命的玩具。”随着狮子狗在西方的普及,其独特的外貌和特征逐渐进入更多人的视野,于是在马克·吐温、列夫·托尔斯泰等文学巨匠的作品中,也有了狮子狗的身影。意大利作家莫拉维亚专门写了一篇题为《中国狮子狗》的小说,作者深情地写道:“这样的狗我都从来没有见过,它看上去犹如一头小狮子,皮球似的头上长满鬣毛,身上的毛像经过修剪,尾巴短短的,舌头也是紫蓝色的,它很温顺,也有点懒散。”
算算时间,中国狮子狗旅行至欧洲要早于大熊猫20多年。从受宠于欧陆宫廷到笑傲各大犬类赛场,它在欧美宠物界可谓一路高歌、风生水起,不仅独领风骚,抢在熊猫之前成为走向世界的首个中国萌宠,而且打破了西方原有的宠物格局,成为小型犬的翘楚。
, http://www.100md.com
现实生活中,爱狗、养狗的人越来越多。在世界宠物市场中,狗是绝对的主角。相关信息显示,2018年中国城镇饲养宠物中,狗的数量名列第一,为7400万只;同年美国的宠物狗数量更是高达8970万只。从宠物犬饲养的趋势来看,由于照看麻烦、叫声太大,饲养大型犬的人数在减少,饲养小型犬的人数增长则明显加快。但在中国,狗却是最委屈的动物。因为汉语中与“狗”相关的表达多含有贬义,狗是被污名化程度最深的动物之一。造成这一现象的原因,可能就与狮子狗或小型犬有关。
汉语里的犬和狗,虽然是对同一动物的不同称谓,但其中蕴含的意义却大不相同。《礼记·曲礼》中说:“狗犬通名,若对文。大者名犬,小狗名狗。”一般而言,犬是指身形较大,能担任狩猎牧羊、看家护院等工作的狗,因为有用而得到人们的尊重和喜爱。而狗多指身形较小的狗或者犬的幼小阶段,如《尔雅·释畜》说“未成豪,狗”,在古汉语语境中,狗多指宠物。在古代中国,由于阶级审美的对立性,加上“玩物丧志”思想的影响,人们对狗的好感不多,所以就出现了与“犬”相关的词多为褒义或中性,而与“狗”相关的词多为贬义的现象,如牧羊犬、导盲犬、警犬、犬马之劳中的“犬”就不能用“狗”代替,相应的,走狗、狗官、狗眼看人、狼心狗肺中的“狗”也不能说成“犬”。, http://www.100md.com(刘小方)