漫话《一千零一夜》
《一千零一夜》是世界文学名著之一，它以引人入胜的故事，流畅生动的语言，神奇美妙的幻想，吸引着一代又一代的读者。到目前为止，在阿拉伯文学中，没有任何一部作品流传得象它那样广泛。《一千零一夜》中译本有的译为《天方夜谭》。“天方”来源于沙特阿拉伯麦加城内的“克尔白天房”的误音，“夜谭”是指阿拉伯人喜欢夜间讲故事。我国古时称阿拉伯国家为“大食国”，明朝以后改称“天方国”，所以后来把《一千零一夜》译为《天方夜谭》。
《一千零一夜》是一部中近东广大民间艺人、文人学士在几百年间收集加工的民间故事集。其中包括格言、谚语、寓言、童话、恋爱故事、冒险故事、名人轶事等，涉及的人物很广，上有皇帝、国王、大臣、哈里发，下有鞋匠、渔夫、农民、脚夫、童仆奴婢，以及妖魔鬼怪、天仙精灵等。笔墨所至，天南地北、陆地海洋，全面地反映了中世纪中近东国家的社会制度和风土人情，特别是埃及人民的生活。它是一部很有价值的研究阿拉伯古代社会史的参考资料。
《一千零一夜》的最初编者已不可考。从这部作品所反映出的文化特征、民族精神、风俗习惯、宗教信仰和它的高度艺术水平来看，最初出现的时间当不会早于阿拉伯帝国形成之时的八世纪。这是阿拉伯历史上较重要的时期。阿拉伯帝国在这时最后形成，它的疆域，东起印度河流域，西临大西洋，地跨亚、非、欧三大洲。伊斯兰经典《古兰经》业已编成 ......
您现在查看是摘要页，全文长 5183 字符。