近年来，《红楼梦》研究已成为一门世界性学问。1980年6月，在美国举行了首届国际《红楼梦》讨论会。会上，美国威斯康星大学讲师陈炳藻宣读了一篇《从字汇统计论证红楼梦的作者》的论文。陈炳藻利用电子计算机来研究《红楼梦》，引起了与会各国红学家的极大兴趣。在此之前，美籍学者赵冈教授也曾用电子计算机研究过《红楼梦》的语言结构。电子计算机闯入“红学”研究园地，是国外近几年来开拓的新领域。

    咬文嚼字

    优秀的文学作品，总闪耀着作家自己的独特光彩。尤其象《红楼梦》的作者曹雪芹，在遣词造句上更是独具匠心。俗话说:“刻画人物难，最难是眼睛。”历来的俗套小说，在描写人物的眼睛上，总不外乎“眼送秋波”一类套语，《红楼梦》则不然。作者形容宝玉的眼睛是:“眼似桃瓣，睛若秋波，虽怒时且似笑，即瞋视而有情。”寥寥数语，把宝玉的眼睛写活了。

    正因为各个作家经历不同，遣词造句的风格也不同。如果把《红楼梦》中的字汇，或按人物，或按环境，或按物件，或按情节，分门别类，编成二进制的数码 ......