现在的一些青年诗歌写作者很喜欢读外国诗，这不是一种坏现象，外国自由体诗歌发展较早，我国新诗起始就受外国诗的影响，人们期望继续从外国诗中汲取营养是很自然的。

    对于诗歌创作中的学习与借鉴，每个诗作者都有自己的体会。这确实不是一个理论问题，而是一个潜移默化的过程。

    我想，在学习中最好首先摸清国外(主要指欧美)诗歌发展的基本趋势，了解一个轮廓。比如说开始是古希腊和罗马的史诗，到中世纪诗歌萧条，后来人文主义勃兴，诗歌不断繁荣。但十八世纪前的诗作我国评介的并不多，现在比较引人注目的是莎士比亚的十四行诗，歌德的抒情诗等。直到十九世纪浪漫主义诗歌崛起，欧洲大诗人相继脱颖而出，诸如拜伦、雪莱、雨果、海涅、普希金、莱蒙托夫、裴多菲、惠特曼等等。应该说这些诗人的作品是我国新诗的保姆。但到十九世纪末叶和一次大战前，诗歌又处于一种相对的停滞状态 ......