举世闻名的俄国作家列夫·托尔斯泰可称得上是文学的肖像画家。他善于运用多种艺术手法，通过对人物的服饰、体态、音容笑貌等的细腻描绘，形象地反映出他们的身份、处境和性格特征。贵族女性是托尔斯泰最擅长的刻画对象，在他的笔下，这些人物的肖像个个栩栩如生，呼之欲出——

    伶俐柔媚的闺秀——索尼亚

    索尼亚是一个苗条娇小的褐色女子，柔媚的眼睛上罩着长长的睫毛，浓黑的发辫在头上绕了两圈，脸上的皮肤，特别是袒露着的细瘦的然而有肌肉的美丽的手臂上和颈子上的皮肤，是黄色的。由于行动的平稳，娇小四肢的柔软灵活，以及几分狡猾和谨慎的态度，她好象是一只美丽而未成熟的小猫，这只小猫就要长成美丽的猫儿。

    ——《战争与和平》

    眼睛、发辫、手臂和皮肤，是最能表现少女活力的直观特征，这些特征在托翁笔下都一一勾勒出来。接着，一个巧妙的比喻——好象是一只美丽而未成熟的小猫——传神地突出了少女的内质:灵活、聪明。一个柔媚的、还未完全发育成熟的、聪明伶俐的少女形象便跃然纸上 ......