当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年文摘(红版)》 > 1984年第9期
编号:295071
最难学的语言与最易学的语言
http://www.100md.com 2007年10月28日 《青年文摘(红版)》 1984年第9期
     类别:____编号:____

    语言本身是无所谓难易的。一个儿童在学习母语时,无论他的母语是何种语言,他都不会碰着多大困难而学好的。

    学习外语时感到的难与易,实际上来自本族语。人们在掌握了本族语以后,就会形成特有的语言习惯,并用这种特有的习惯去看待外语,由此产生困难。

    语言的难学与易学是相对的,对于某一个民族来说是难学的语言,对于另一个民族则是易学的、这种难易取决于语言的亲属关系和类型学特征。据此我们可以断定:

    最容易学的语言是和本族语有亲属关系,在语言类型上又相同的语言。如汉族人学藏语、英国人学法语等。

    最难学的语言是在类型上完全不同,而又没有亲属关系的语言,如中国人学俄语等。, 百拇医药