亦谜亦诗
亲爱的读者,你能从这幅颠三倒四,缺这少那的文字中,吟出一首七言诗来吗?如果不能,请你读一读这篇文章吧——
相传古代潮州有个才女叫尤孟娘,一心想与情人相会。可是,托人捎口信怕“泄密”,写封直话直说的信又不雅观,怎么办呢?才女不愧是才女,她挥笔写下了这首“神智体”诗。然而她的情人接到这封只有十二个“字”的信,左看右看,总感到莫名其妙。原来,那封信是一首情意绵绵的七绝:
长夜横枕意心歪,月斜三更门半开,短命倒(谐到)今无口信,肝长(谐肠)望断无人来。
所谓神智体诗,是一种杂体诗。因它设想新奇,能启迪人的心思和智慧,故得此名。这种历史悠久的文字游戏,究竟是谁首创,尚未可考。最有代表性的是苏轼的《晚眺》。据宋代桑世昌《回文类聚》载:一次,辽国使者在苏轼面前班门弄斧,吹嘘自己精通诗词,难有匹敌。苏轼出示自作神智体诗请教,使者见那些颠三倒四的字句,欲入无门,顿时哑口无言,红着脸表示今后不敢再谈诗了!
因为神智体兼诗兼谜,制作不易,故并不多见。现选出以下三首,以飨读者。
谜底
长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。
颠倒成文工小巧,伊人不见水空流。
仰天大笑无言语,细意虚心一笔钩。
高楼倒影水清流,斜雁横飞眼底收。
牛背小童含竹笛,低吹断续韵音浮。
(摘自《黄金时代》1983年第9期), 百拇医药(弓雁之)
相传古代潮州有个才女叫尤孟娘,一心想与情人相会。可是,托人捎口信怕“泄密”,写封直话直说的信又不雅观,怎么办呢?才女不愧是才女,她挥笔写下了这首“神智体”诗。然而她的情人接到这封只有十二个“字”的信,左看右看,总感到莫名其妙。原来,那封信是一首情意绵绵的七绝:
长夜横枕意心歪,月斜三更门半开,短命倒(谐到)今无口信,肝长(谐肠)望断无人来。
所谓神智体诗,是一种杂体诗。因它设想新奇,能启迪人的心思和智慧,故得此名。这种历史悠久的文字游戏,究竟是谁首创,尚未可考。最有代表性的是苏轼的《晚眺》。据宋代桑世昌《回文类聚》载:一次,辽国使者在苏轼面前班门弄斧,吹嘘自己精通诗词,难有匹敌。苏轼出示自作神智体诗请教,使者见那些颠三倒四的字句,欲入无门,顿时哑口无言,红着脸表示今后不敢再谈诗了!
因为神智体兼诗兼谜,制作不易,故并不多见。现选出以下三首,以飨读者。
谜底
长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。
颠倒成文工小巧,伊人不见水空流。
仰天大笑无言语,细意虚心一笔钩。
高楼倒影水清流,斜雁横飞眼底收。
牛背小童含竹笛,低吹断续韵音浮。
(摘自《黄金时代》1983年第9期), 百拇医药(弓雁之)