英语拾趣
英文中的回文体
我国古代有回文体,在英文里也有回文体,为英语区群众所乐道。如“生活得不错”这一句话,英文是:“Liveonnoevil”,回文式是:“Evi1noonlive”。顺读和倒读都是一个意思。
英文中的字谜
中国民间有许多字谜,出意奇巧,引人深思。在英文里也有字谜,另有风趣。如问:英文中最长的是什么字?答曰:是smiles(微笑)。你看,头尾两个s的中间的mile,是英里的意思。所以,英语区的人把smiles戏称为两边相距一英里,这个字是英文中最长的字了。
(摘自《春城晚报》), 百拇医药(江 东)
我国古代有回文体,在英文里也有回文体,为英语区群众所乐道。如“生活得不错”这一句话,英文是:“Liveonnoevil”,回文式是:“Evi1noonlive”。顺读和倒读都是一个意思。
英文中的字谜
中国民间有许多字谜,出意奇巧,引人深思。在英文里也有字谜,另有风趣。如问:英文中最长的是什么字?答曰:是smiles(微笑)。你看,头尾两个s的中间的mile,是英里的意思。所以,英语区的人把smiles戏称为两边相距一英里,这个字是英文中最长的字了。
(摘自《春城晚报》), 百拇医药(江 东)