播种
一
我爱美，是爱她的非同一般；我爱动，因她的妩媚端庄；我爱静，她那静中充满雄辩。我要一天十回跃出那人为的框框，只要模式外有智慧和独创在闪光。我不要那每月一次美的正常运转，那是贫乏的心灵穿着美的衣衫。
二
人生，是两个永恒间留下的空隙，是两块黑暗间激发闪电的瞬息。
三
你我心里都有一层薄薄的雾，雾后面是些什么谁也说不清楚。
你我心里都有个永恒的谜，无论过去或现在，智慧的光也难以照透它的深
处。
四
让你的理想高于你的才干，你的今天才有可能超过昨天，你的明天才有可能
超过今天。
五
心灵，是神和人共同调制的药剂。不论甜、酸、苦、咸都可以，唯独那无色
无味的才最叫人惋惜。
六
为人世的目的和物质的需要选择宗教的道路，选择那伪善、虚假的虔诚以及
随机应变的道路，那是一条远离宗教和安拉的道路，如同大地与遥远的星座。
七
世人，无非是风暴将他们自己的激情抛掷在爱和恨的大海上的投影。
八
最美妙最珍贵的书，是使我读了以后再也无法保持依然故我的书，是能激发
我新的崇高感情、促使我热烈追求和产生高尚思想的书；是能触动我，又能使我
去触动周围群众的书；它能把我从沉睡中唤醒，帮助我跃出冷漠的泥坑，引我走
上那敢于揭开人生症结的道路。
(薛菲译自《阿拉伯散文诗集》)
(插图:周小筠), http://www.100md.com(〔黎巴嫩〕阿明·雷哈尼)
我爱美，是爱她的非同一般；我爱动，因她的妩媚端庄；我爱静，她那静中充满雄辩。我要一天十回跃出那人为的框框，只要模式外有智慧和独创在闪光。我不要那每月一次美的正常运转，那是贫乏的心灵穿着美的衣衫。
二
人生，是两个永恒间留下的空隙，是两块黑暗间激发闪电的瞬息。
三
你我心里都有一层薄薄的雾，雾后面是些什么谁也说不清楚。
你我心里都有个永恒的谜，无论过去或现在，智慧的光也难以照透它的深
处。
四
让你的理想高于你的才干，你的今天才有可能超过昨天，你的明天才有可能
超过今天。
五
心灵，是神和人共同调制的药剂。不论甜、酸、苦、咸都可以，唯独那无色
无味的才最叫人惋惜。
六
为人世的目的和物质的需要选择宗教的道路，选择那伪善、虚假的虔诚以及
随机应变的道路，那是一条远离宗教和安拉的道路，如同大地与遥远的星座。
七
世人，无非是风暴将他们自己的激情抛掷在爱和恨的大海上的投影。
八
最美妙最珍贵的书，是使我读了以后再也无法保持依然故我的书，是能激发
我新的崇高感情、促使我热烈追求和产生高尚思想的书；是能触动我，又能使我
去触动周围群众的书；它能把我从沉睡中唤醒，帮助我跃出冷漠的泥坑，引我走
上那敢于揭开人生症结的道路。
(薛菲译自《阿拉伯散文诗集》)
(插图:周小筠), http://www.100md.com(〔黎巴嫩〕阿明·雷哈尼)