“虚虚实实，真真假假”乃是战争中常用的欺敌手段之一。在第二次世界大战的后期，英国海军情报机关利用这一手段布置了一个没有水雷的雷区，使德国潜艇不敢进入这一海区，把英国舰船本来视为危险的地带变成了安全的地带。

    一

    1944年6月6日，盟军在法国的诺曼底登陆，打响了代号为“霸王”的登陆战役，向占领法国的德军展开了全面的进攻。随着这一战役的打响，英国海军派出大量的舰船从英国本土把援兵、军火和给养运过英吉利海峡。然而，这些船只却面临着德国潜艇袭击的危险。

    过去，英国舰船都是采用迂回的航线来躲过德国潜艇。但在盟军登陆之后的紧张日子里，英国海军用以护航和反潜战的船只负荷过重，只能依靠空中侦察和舰船了望来发现敌人潜舰。而德国潜艇安装了一种新发明的通气管，通气管可以伸出海面，把有毒的内燃机废气排出，同时吸入新鲜空气。这样，潜艇再不必浮上水面来更换船员们所需要的空气，也不必到水面上为蓄电池充电。潜艇能一连在水下呆许多天，躲过空中侦察和舰船了望。

    在英吉利海峡，英国海军出动了几乎所有的护航舰和反潜艇舰只来保护运输的舰船；而在爱尔兰南岸以外的海域，那里正是美国舰船各条西行航线交叉通过的焦点，也是德国潜水艇严密封锁的地区，航行在这一海域的英国舰船面临危险最大 ......