艾米尔·扬克梦寐以求的是:一夜之间变成个大富翁，从而开始他崭新的生活。

    不可思议的是，那些漂亮的汽车，摩登的女郎和华丽的建筑却是为少数人准备的。扬克已不再满足于那些大人物剩下的面包渣了。每当他从报上读到银行被抢的消息时，他总是埋怨自己:扬克啊扬克，你为何不自己也试试看呢?

    艾米尔·扬克早就懂得，“人无外财不富，马无夜草不肥”。他坚信自己总有一天会发迹。当然他心地善良，为人忠厚，这点毫无疑问。他过去的失足也不能全怪他，他不过是那弱肉强食社会中的一条小鱼罢了。孩提时，他那作小偷的父亲根本供不起他上学。

    艾米尔·扬克可算得上是“贫贱不能移”的仁人志士了，他对他那可怜的、甚至是可怕的生活一直很满足，他追求的是一种高尚的道德生活。

    几个星期以来，艾米尔专心致志于一个目标，要是这个目标如期达到，那将是他一生中的转折点。在五分钟之内，他就能把一笔百万大钞弄到手。他对这个行动的每一步骤都做了周密安排，甚至最小的一个细节。他日复一日地跟踪那个身携巨款的出纳员，绘制了这段路途的草图。他甚至调查了出纳员和他的司机的个人嗜好和私人生活，并费时对此进行了专门研究:两人之间谁最喜欢抽什么牌的烟 ......