伊斯康德尔:

    谢谢你充满热情和友谊的来信。我反复读过好几遍了。信就放在我面前。

    这是八年前的事了。当你用手触到我的面庞，把手覆在我的头发上的时候，我清清楚楚地记得当时我明白了，不，我整个心灵感到我是在爱你。

    你的目光流露着无限的情意，可是你却漫不经心地说一些脑子里偶然想到的话，这些话只有我听起来才感到有特别的意义。不管你说什么，我听起来都觉得正是我所期望要听的。现在我怀着愉快的心情回忆过去。我想起……我爱你，你听见了么，伊斯康德尔，那是我的初恋，我第一次感到欢乐。我把对这些时刻的记忆作为最珍贵，最美好的东西保留下来。那时我懂了，生活是多么美好，活着多么叫人激动、多么愉快、幸福——真是幸福呵。

    你还记得我们第一次的会面么?

    那是1923年。生活依旧没有转机。我厌倦了漂泊，来到喀山进了喀山大学的工人补习班。

    这是通向真正的、伟大的生活的道路呵!我觉得似乎一切最美好、奇妙的遐想都涌上心头。透过校园馥郁的叶簇，我看到了愉快的未来。

    我心里轻松极了。

    就在那时，我碰见了你。

    大学生盛大晚会的排演开始了。

    一听说有晚会，我们整个房间就签名出节目。

    初次排演地点定在鞑靼共产主义大学学生宿舍。我们去的时候，你已经在那里了。

    “那是谁?”我问。

    “我们的导演、演员伊斯康德尔。”一位大学生回答说。

    不瞒你说，好多女孩子喜欢你。丽莎，热情、痴心而被我们称为“寒暑表”的丽莎，就这样坦率地说:

    “多漂亮呵!恨不得吻他一下!”说着就大大方方地穿过大厅 ......