1885年，小仲马的《茶花女》初演获得极大成功，小仲马打电报给父亲大仲马说:“巨大，巨大的成功，就象我看到你的一部作品初上演所获得的成功一样……”大仲马收到儿子的电报，风趣地回电:“我最好的作品就是你，我亲爱的孩子!”——这是风趣的赞扬，含蓄而又别具韵味。

    法国十九世纪著名作家奥多尔·冯达诺在柏林当编辑时收到一青年寄来的诗稿，并附一信:“我对标点向来是不在乎的，请您帮助填上吧!”冯达诺退稿并回信道:“我对诗向来是不在乎的，下次请您只寄些标点来，诗由我自己来填好了。”——这是风趣的批评，和善而内含锋芒。

    一次，肖伯纳在街上行走，被一个冒失鬼骑车撞倒在地，幸好没有受伤，骑车人急忙扶起他，连连道歉，肖伯纳却惋惜地说:“你的运气不好，先生，你如果把我撞死了，就可以名扬四海了!”——这是风趣的自嘲，宽厚而又别具情思。

    有一个人跑到牧师那里，诉说求爱的失败，牧师安慰他:“别泄气，女人说‘不’，往往意味着‘是’。”那人愁眉苦脸地说:“可是，她没说‘不’，她只说‘呸’。”——这是风趣的揶揄，辛辣而又不露棱角。

    沙皇下令召见诗人谢甫琴科。谢甫琴科见到沙皇，笔直地站着。沙皇非常恼怒:“我是俄国皇帝，你为什么不向我低头，弯腰鞠躬?”谢甫琴科答道:“不是我要见你 ......