故事发生在进攻柏林的战斗中。当时，我们第301步兵师在夺下了施累河岸上的德军据点后，便边打边向前推进。但由于前方开阔地带遭到了德军大炮和暗堡强大火力的封锁，在结束了攻打特烈伯多芙公园的战斗后，我们被迫放慢了速度，重新配置了火力，研究新的进攻方案。

    街上出现了短暂的平静，不少居民便抓住这个时机，穿过街头，向我们这边跑来。纳粹士兵立刻用机关枪和步枪向人群扫射，不少人中弹倒下了。

    突然，在街心出现一位抱女孩的妇女，她身上连中数弹，跌倒在马路上。那个小女孩一边啼哭 ......