“白地染上圆圆的红日，啊!日本的国旗真美丽……”我从上小学起五十几年来，就象这歌中唱到的一样，一直认为世界上再也没有比日本国旗更美的了。儿童时代，常常看见在贺年片之类的上面画着，在积雪的草房房檐上高高地挑起太阳旗的画图。黝黑的草房，皑皑的白雪衬托着燃烧般火红的太阳，这单纯色调的配合，产生一种和谐之美，使人感到赏心悦目，心情舒畅。还有，来到东京以后，有一天因为办事坐火车到茅崎。正赶上5月的节日，这里那里挂着鲤鱼幡，而户塚，保土谷一带古老的芭茅房盖的房子鳞次栉比，房顶上可能是风传播来的草籽，铺满长势旺盛的青草，甚至还开着白色和紫色的小花。房檐上插着菖蒲的叶子，再加上挂着太阳旗，给人以无法形容的爽朗明快之感，这印象好象至今还留在眼睑里。

    白地表示一尘不染的纯洁；红色表示火热的赤诚；圆形表示圆满无缺，世界的和谐。我认为再也没有比这更美的图案了。可是去年首次赴欧洲旅行，遍览了各国的国旗之后，我的这个信念开始动摇了。太阳旗看着美，这只是在日本，而在砖石的建筑物之间，就不知怎地感到寒碜了。从而发现原来认为单纯美丽的东西，是幼稚而又落后于时代的。

    我最初察觉到这一点，是在丹麦到一家大餐馆去的时候，这里有一个很好的乐队，客人们可以一面听着音乐，一面就餐。饭后则可以跳舞作乐。当时正是盛夏，全世界的游客都来北欧观光兼避暑。为对这些游客表示欢迎，在一个个餐桌上竖立着小旗。所以，美国人到插美国国旗的桌子就座，英国人则到插英国国旗的桌子入席。领我去的美国人召唤服务员，让他为我插上太阳旗。我说:“哪个桌子上都没有太阳旗，大概没有吧!”这个战后在日本呆过八个月的美国人说:“一定会有的，如果没有，就让他们现做一个 ......