菩萨心肠

    玛格丽特·米切尔1900年11月8日生于美国乔治亚州亚特兰大市。她的父亲是位名律师，兼任亚特兰大历史学会会长，母亲和长兄也对当地的历史深感兴趣。她的故乡亚特兰大市是1861年至1865年美国南北战争时交通和军用物资供应的中心，所以玛格丽特从小就听了许多南北战争的故事，她对美国这一场内战了解很深。她也从小就学会了说故事的本领。

    玛格丽特个子很小，只有1.52米高，体重不超过45公斤，绿眼珠，赤褐色头发，见过她的人说，她就象《飘》中她所描写的郝思嘉。许多人都说她不可能写出这样伟大的杰作，因为她“太小”了。

    玛格丽特的精力充沛，带点叛逆性。但另一方面玛格丽特却又有一副菩萨心肠。

    她对贫苦者永远寄以强烈的同情。她说:“假使让更多人知道世界上发生的种种惨事，他们就不会自得其乐，毫不动心，情况就会改观。警察如果能发挥暑天夜晚飘来的一阵凉风那样的作用，就可以做很多事了。这并不是说人的心里总是冷冷的，只是因他们没有看到，当然就不会动情了。”有好几个晚上，她把当律师的哥哥从被窝里拉出来，到牢里去保释犯罪的人。

    未婚夫沙场阵亡

    玛格丽特看来很安详，可是她也遭受过一般人难以承受的打击。第一次世界大战末期，她的未婚夫在法国战场阵亡。1918年，她进当地的华盛顿神学院，毕业后又进史密斯大学，原盼望做个内科医师，但是还没读满一年，母亲去世，她不得不休学回来照顾父亲和长兄 ......