下午二时，周总理同田中举行第二次首脑会谈。一开头，周总理就以严厉的口气说:“高岛是为了破坏中日邦交正常化才来中国的吧，他说的是他个人意见还是田中、大平的心里话?”田中为高岛辩护说:“这些是日本政府的意见。”接着周总理又提起宴会上“添了麻烦”这句话，批判说:“那是在路上不小心把水洒到女性的裙子上时说的道歉用语。”田中说:“在日本不是这样，在事情发生后，向对方深深低下头，说给你添麻烦了，表示今后不再干了，以此来道歉。”两人唇枪舌剑，争论了两个半小时。

    结束会谈后，日本代表懊丧地回到迎宾馆。大家都在想下一步怎么办。在一片沉闷中，田中说了声:“饭总得吃吧。”大家尾随着他走进餐厅。没有参加首脑会谈的高岛闻讯也赶来了，他神色黯淡。田中一见到他便招呼说:“高岛君 ......