欲把心儿夹在信笺中间

    (波斯)鲁达基作

    我拿着这缠绵悱恻的书简，滴滴泪珠象群星撒满我的衣衫；我拿起竹笔写给你一封回信，欲把心儿夹在信笺中间。

    谷子成熟了

    (匈牙利)裴多菲作

    谷子成熟了，天天都很热，到了明天早晨，我就去收割。我的爱也成熟了，很热的是我的心；但愿你，亲爱的，就是收割的人。

    什么是诗

    (西班牙)贝克尔作

    “什么是诗?”你问 ......