妹妹给我准备好早餐，一边往外走一边说:

    “蒂阿娜是个好姑娘，和她谈话可别刺伤人家的心!”

    妹妹关上门，匆匆走了。我的心思转到了妹妹的嘱告上面。蒂阿娜是她邻居家的姑娘，身材苗条修长。每天早晨，当她出门上班正碰上我在水龙头旁边时，总是尊敬地跟我打招呼:

    “早晨好，贝尔特!”

    “早晨好，蒂阿娜!”我边答话边举目盯着这位漂亮姑娘。清晨，爽心的风拂动着她长长的头发。

    蒂阿娜的父母挺喜欢我，看得出来，老夫妻俩心里对我满有把握。

    每当谈话涉及到蒂阿娜，就会有一个问题拨动我的心弦:那样的话，叫丝科尔齐米雅怎么办?这个问题一直紧紧地压迫着我的心。

    丝科尔齐米雅是我本村的女同志。难道只有这点关系?这一内在的声音向我提出发问，使我的心胸变得狭小。我觉得，把我们的关系说成这样会伤她的心。我不晓得是什么东西促使我作出了这一改变:她是我亲密的同志。但我仍然觉得，关于这个姑娘，似乎还没有把一切都说出来。她那双蔚蓝色的眼睛出现在我的面前，那蓝晶晶的色彩好像对我发问:只有这点关系?你和我再也没有任何一点别的关系?”我不知道该对她说什么。我觉得它正在我的心灵深处欢乐地跳荡，可我拿不准它究竟是什么，尽管已经内在地觉察到了它的存在。“我要到地拉那去，把我的工作成绩给一位名画家看看。”我对丝科尔齐米雅说 ......