原编者按这是四十一年前《大公报》上的一篇现场报道。朱启平当时以《大公报》记者的身份，亲眼目睹了日本签字投降的经过，并写下了这篇生动的文字。

    1945年9月2日上午9时10分，我在日本东京湾内美国超级战舰密苏里号上，离开日本签降代表约两三丈的地方，目睹日本代表签字，向联合国投降。

    这签字，洗净了中华民族七十年来的奇耻大辱。这一幕，简单、庄严、肃穆，永志不忘。

    签字场所

    签字的地方在舰右侧大炮旁将领指挥室外、上层甲板上。签字桌旁没有四、五个扩音器，播音时直传美国。将领指挥室外门上，如玻璃框内织锦画一般，装着一面陈旧的美国旗，长六十五英寸，阔六十二英寸，九十二年前，首次来日通商的美将柏莱曾携至日本，在日本上空飘扬过。美旗下的签字桌前左方将排列美国五十位高级海军将领，右方五十位高级陆军将领。桌后架起一小平台，给摄影记者专用，地方最好。其余四周都是记者天下。上层甲板下面的主甲板上，右前方排列着水兵乐队和陆战队荣誉仪仗队，都向外立，紧靠着登舰离舰的舷梯出入口。口上排着一小队精神饱满、体格强壮的水兵。

    代表到来

    八点半，忽然乐声大起，一位军官宣布，联合国签字代表团到。他们是乘驱逐舰从横滨动身来的。顷刻间从主甲板大炮座后一列衣着殊异的人走来。第一个是中国代表徐永昌将军 ......