三个青年人在瑞士的赫格斯维尔上了开往卢塞恩的火车，毫无疑问，他们刚登过梯特里斯山回来。其中的一个是姑娘，穿着一件崭新的黄T恤衬，胸前印有“Titlis，3200公尺，10，500英尺”的字样。

    他们正巧坐在过道的另一边。那个清秀的姑娘虽然卷发乱蓬蓬的缠在脑后，却依然妩媚动人。两个小伙子中间有一个跟她长得很相像，似乎是她的兄弟。

    另一个小伙子从背包里掏出一副立体声耳机，顺手往头上一戴，音量开得很大。

    人们在国外旅行时，往往容易将同胞在外不拘小节的行为看成是对他人的冒犯。这时，我不由低声祈祷起来:“我的上帝，但愿他们是英国人，德国人，或是法国人。”

    那个姑娘往嘴里塞着口香糖，朝我莞尔一笑。“嗨!你说什么?”

    天哪，他们也是美国人。

    我忍了几分钟，不得不朝戴耳机的小伙子俯过身去。

    “听上去象是查比·切克尔的曲子。”我搭着话，希望他能悟出话音 ......